Trauung




Anmeldung zur Trauung

Formular als PDF zum Download

Trausprüche

Auswahl aus dem AT & NT

Vorbereitung

Zuerst sollten Sie mit dem Pfarramt Kontakt aufnehmen, um den gewählten Hochzeitstermin abzuklären. Erledigen Sie das frühzeitig.
Vereinbaren Sie auch gleich einen Termin für das Traugespräch. Dabei wird vordergründig der Ablauf des Gottesdienstes besprochen. Er soll zu Ihnen passen. Sie können den Ablauf gerne durch Texte, Lieder oder Musik bereichern. Entweder durch eigene Ideen, die Sie bei anderen Hochzeiten mitnahmen, oder durch Beiträge von Freunden, Bekannten oder Verwandten.
Zum Traugespräch bringen Sie Ihre Tauf- und Konfirmationsdaten mit. Vielleicht haben Sie auch schon einen Trauspruch ausgesucht? Sollte Ihre standesamtliche Eheschließung zum Zeitpunkt der kirchlichen Trauung bereits einige Zeit zurückliegen, bringen Sie das Familienstammbuch mit, um die Daten der kirchlichen Trauung eintragen zu lassen. Sie erhalten es nach der Trauung zurück. Wenn Sie erst kurz zuvor standesamtlich heiraten, bringen Sie das Buch zur Trauung mit, dann erhalten Sie es später wieder.
Eine evangelischen Trauung ist möglich, wenn mindestens ein Partner der evangelischen Kirche angehört. Gehört ein Partner keiner Kirche an oder gehört ein Partner einer anderen Religion an, besteht die Möglichkeit, einen Gottesdienst zur Eheschließung zu feiern, in dem wir um den Segen Gottes bitten. Die eigentliche Traufrage unterbleibt dann.
Sie können in Hochkirch heiraten, wenn Sie Glied der Ev.-Luth. Kirchgemeinde in Hochkirch sind. Wohnen Sie an einem anderen Ort, müssen Sie sich vom Pfarramt Ihres Wohnortes einen sogenanntes Dimissoriale - eine Überweisung - ausstellen lassen.

Trausprüche (Auswahl)

  • Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo du bleibst, da bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott. (Ruth 1,16)
  • Euer Herz soll ewiglich leben. (Psalm 22,27c)
  • Die Wege des HERRN sind lauter Güte und Treue für alle, die seinen Bund und Gebote halten. (Psalm 25,10)
  • Du stellst meine Füße auf weiten Raum. (Psalm 31,9)
  • Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du gehen sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten. (Psalm 32,8)
  • Ich will Dir danken, HERR, unter den Völkern, ich will Dir lobsingen unter den Leuten, denn deine Gnade reicht so weit der Himmel ist und Deine Treue so weit die Wolken gehen. (Psalm 57,10-11)
  • Gott, sei uns freundlich und fördere das Werk unserer Hände bei uns. Ja, das Werk unserer Hände wollest du fördern. (Psalm 90,17)
  • Dass Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen. (Psalm 85,11)
  • Barmherzig und gnädig ist der HERR, geduldig und von großer Güte. (Psalm 103,8)
  • Ich liebe die, die mich lieben und die mich suchen, finden mich. (Sprüche 8,17)
  • Liebe deckt alle Übertretungen zu. (Sprüche 10,12b)
  • So ist's ja besser zu zweien als allein; denn sie haben guten Lohn für ihre Mühe. Fällt einer von ihnen, so hilft ihm sein Gesell auf. Weh dem, der allein ist, wenn er fällt! Dann ist kein anderer da, der ihm aufhilft. Auch, wenn zwei beieinander liegen, wärmen sie sich; wie kann ein einzelner warm werden? Einer mag überwältigt werden, aber zwei können widerstehen, und eine dreifache Schnur reißt nicht leicht entzwei. (Prediger 4,9-12)
  • Lege mich wie ein Siegel auf dein Herz, wie ein Siegel auf deinen Arm. Denn Liebe ist stark wie der Tod und Leidenschaft unwiderstehlich wie das Totenreich. Ihre Glut ist feurig und eine Flamme des HERRN, so dass auch viele Wasser die Liebe nicht auslöschen und Ströme sie nicht ertränken. (Hoheslied 8, 6-7a)
  • Hört mir zu, die ihr von mir getragen werdet von Mutterleibe an und vom Mutterschoße an mir aufgeladen seid: Auch bis in euer Alter bin ich derselbe, und ich will euch tragen, bis ihr grau werdet. Ich habe es getan; ich will euch heben und tragen und erretten. (Jesaja 46,3-4)
  • Ihr sollt in Freuden ausziehen und in Frieden geleitet werden. (Jesaja 55,12a)
  • Ihr werdet mich suchen und finden; denn wenn ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet, so will ich mich von euch finden lassen. (Jeremia 29,13-14a)
  • Und ich will ihnen einerlei Sinn und einerlei Wandel geben, dass sie mich fürchten ihr Leben lang, auf dass es ihnen wohl ergehe und ihren Kindern nach ihnen. (Jeremia 32,39)
  • Ich will euch ein neues Herz und einen neuen Geist in euch geben und will das steinerne Herz aus eurem Fleisch wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben. (Ezechiel 36,26)
  • Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der HERR von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben. (Micha 6,8a)
  • Freue dich und sei fröhlich, du Tochter Zion, denn siehe, ich komme und will bei dir wohnen, spricht der HERR. (Sacharja 2,14)
  • Selig sind, die Friedfertigen, denn sie werden Gottes Kinder heißen. (Matthäus 5,9)
  • Eure Rede aber sei: Ja! Ja! Nein! Nein! Was darüber ist, das ist vom Übel. (Matthäus 5,37)
  • Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden. (Matthäus 6,10)
  • Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit; so wird euch das alles zufallen. (Matthäus 6,33)
  • Ich bin bei euch alle Tage, bis zum Ende der Welt. (Matthäus 28,20b)
  • Wie ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen, so tut ihnen auch! (Lukas 6,31)
  • Vergebt, so wird euch vergeben. Gebt, so wird euch gegeben. (Lukas 6,37b-38a)
  • Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. Denn wer da bittet, empfängt, und wer da sucht, findet; und wer da anklopft, denen wird aufgetan. (Lukas 11,9-10)
  • Ein neues Gebot gebe ich euch, dass ihr euch untereinander liebt, wie ich euch geliebt habe, damit auch ihr einander lieb habt. Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt. (Johannes 13,34-35)
  • Bleibt in meiner Liebe. Das sage ich euch, damit meine Freude in euch bleibe und eure Freude vollkommen werde. (Johannes 15,9b.11)
  • Die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsere Herzen durch den Heiligen Geist. (Römer 5,5b)
  • Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, beharrlich im Gebet. (Römer 12,12)
  • Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden. (Römer 12,15)
  • Seid eines Sinnes untereinander. Trachtet nicht nach hohen Dingen, sondern haltet euch zu den Geringen. Haltet euch nicht selbst für klug. Ist es möglich, soviel an euch liegt, haltet mit allen Menschen Frieden. (Römer 12,16.18)
  • Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat. (Römer 15,7)
  • Ihr seid Gottes Bau. Einen anderen Grund kann niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus. (1. Korinther 3,9b.11)
  • Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz und eine klingende Schelle. (1. Korinther 13,1)
  • Liebe verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie lässt sich nicht erbitten, sie rechnet das Böse nicht zu. (1. Korinther 13,5)
  • Die Liebe hört niemals auf. (1. Korinther 13,8)
  • Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen. (1. Korinther 13,13)
  • Wachet, steht im Glauben, seid mutig und stark! (1. Korinther 16,13)
  • Alle eure Dinge lasst in der Liebe geschehen! (1. Korinther 16,14)
  • Wer kärglich sät, wird auch kärglich ernten. Wer in Segensfülle sät, wird auch in Segensfülle ernten. (2. Korinther 9,6)
  • In seiner Macht kann Gott alle Gaben über euch ausschütten, sodass euch allezeit in allem alles Nötige ausreichend zur Verfügung steht und ihr noch genug habt, um allen Gutes zu tun. (2. Korinther 9,8)
  • Ihr aber seid zur Freiheit berufen. Allein seht zu, dass ihr durch die Freiheit nicht dem Fleisch Raum gebt, sondern durch die Liebe diene einer dem anderen. (Galater 5,13)
  • Ertragt einander in Liebe und seid darauf bedacht, zu wahren die Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens. (Epheser 4,2b-3)
  • Seid untereinander freundlich und herzlich und vergebt einer dem anderen, wie auch Gott euch vergeben hat in Christus. (Epheser 4,32)
  • Ich bete darum, dass eure Liebe immer noch reicher werde an Erkenntnis und aller Erfahrung. (Philipper 1,9)
  • Aber der Herr ist treu; er wird euch Kraft geben und euch vor dem Bösen bewahren. (2. Thessalonicher 3,3)
  • Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit. (2. Timotheus 1,7)
  • Lasst uns nicht lieben mit Worten noch mit der Zunge, sondern in Tat und Wahrheit. (1. Johannes 3,18)
  • Niemand hat Gott je gesehen. Wenn wir uns untereinander lieben, so bleibt Gott in uns, und Gottes Liebe bleibt in uns vollkommen. (1. Johannes 4,12)
  • Lasst uns einander lieb haben, denn die Liebe ist von Gott. (1. Johannes 4,7a)
  • Darum lasst uns hinzutreten mit Zuversicht zu dem Thron der Gnade, damit wir Barmherzigkeit empfangen und Gnade finden zu der Zeit, wenn wir Hilfe nötig haben. (Hebräer 4,16)
  • Werft euer Vertrauen nicht weg, welches eine große Belohnung hat. (Hebräer 10,35)
  • Die Frucht aber der Gerechtigkeit wird gesät in Frieden für die, die Frieden stiften. (Jakobus 3,18)
Pfarramt in Baruth

Ev.-Luth.
Kirchspiel am Löbauer Wasser /
Ew.-luth. wulkowosada při Lubaće

Dubrauker Str. 3
OT Baruth / Bart
02694 Malschwitz / Malešecy

Büro in Hochkirch
  • Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hochkirch
  • Ew.-luth. wosada Bukecy


  • Kirchweg / Cyrkwinski puć 4
  • 02627 Hochkirch / Bukecy

  • Tel.: +49 (0) 35939 81229
Öffnungszeiten Hochkirch
  • Dienstag / wutora
  •     09-12 Uhr / hodź.
  •     15-18 Uhr / hodź.

  • Freitag / pjatk
  •     09-12- Uhr / hodź.