Im Namen der heiligen Dreieinigkeit, des Vaters, des Sohnes u. des heiligen Geistes, hochgelobet u. hochgeliebet in Ewigkeit!
Er aber, der Gott des Friedens, heiliger auch durch und durch, und euer Geist ganz, samt Seele und Geist müsse bewahret werden unsträflich auf die Zukunft unsers Herrn Jesu Christ. Getreu ist er , der euch rufet, er wird auch tun. 1. Thess. 5,23
Dreiunddreißig Jahre sind wieder vergangen, seit der Knopf, Fahne und Stern zum letzten Male aus der luftigen Höhe herunter genommen worden u. die intressanten Schriften dem jetzige Geschlechte Kunde gebracht von der Väter Zeiten und Begebenheiten aus vergangenen Tagen. Dreißig und drei Jahre, ein Menschenalter, ein Dritteljahrhundert, eine verhältnismäßig kurze Spanne Zeit.
Wie reich kann sie aber werden an weltbewegenden, völkerumwälzenden Geschehnissen! „Wie wird es da aussehen, wenn diese Blätter entfaltet werden von den Nachkommen? Was wird inzwischen alles geschehen sein?“ So fragten unsere Väter damals. Ja was ist alles geschehen in solch kurzer Spanne Zeit! Den Traum, den das liebe vaterländische Volk Jahrhunderte geträumt, es ist zur Tat u. Wahrheit geworden. Die deutschen Stamme und Staaten sind geeint zu einem großen, mächtigen Weltreich. Die deutsche Kaiserkrone ist hervorgeholt aus der Tiefe sagenumwobener Vergangenheit u. ziert heut das hehre Haupt des dritten Kaisers. Ein schweres Ringen wars in heißen, blutigen Kämpfen und Schlachten. „Durch Blut und Eisen“ ist es zusammengeschmiedet worden, was Tausende und Abertausende in mühevoller Friedensarbeit vergeblich zu erstreben getrachtet. Der große ruhmvolle Krieg des Jahres 1870-71 gehört der Geschichte an und kann hier nicht des Näheren geschildert werden. Aber das gnädige Walten des Allmächtigen, Gnädigen und Ewigen, des Allerhöchsten, der über allen Wechsel der Völker und Zeiten tront, vor dem tausend Jahre sind wie der Tag, der gestern vergangen, wollen auch wir demütig und ihn ehrend preisen, das er das uns hat miterleben lassen.
Wie gar oft hat sich auch unsere Gemeinde in der Zeit jenes heiligen u. in der Geschichte einzigartigen Krieges hier im gemeinsamen Heiligtum zum ersten Beten u. Fürbitten versammelt, während unsere Söhne und Väter da draußen in Feindesland in furchtbaren, blutigen Kämpfen um des teuren Vaterlandes Rettung und Größe stritten! „Welch eine Wendung durch Gottes Fügung!“ So sprach damals der greise, unvergeßliche Kaiser Wilhelm vom blutigen Schlachtfeld zu den Seinen daheim im Vaterland, als der Erbfeind gefangen genommen ward. Welch ein Wendepunkt der Weltgeschichte, als ihm die deutsche Kaiserkrone im Schlosse zu Versailes aufs Haupt gesetzt ward. Wir haben das miterlebt. Unser unvergeßlicher Sachsenkönig Albert zählt mit zu den größten Helden jener großen Zeit. Unser Sachsenheer ist ausschlaggebend gewesen in den Entscheidungskämpfen. Dafür rühmen wir die unendliche Barmherzigkeit des treuen Gottes, der unsere Gebete und Flehen in Gnaden erhöret und unseren …. Sieg auf Sieg gegeben.
Zwar trauern auch wir noch heute, wenn im lieben Gotteshause der Blick auf die Gedächtnistafel derer fällt, die den Ehrentod fürs liebe Vaterland erduldet. Ihre Namen sollen aber auch in diesen Blättern unseren Nachkommen zum ehrenvollen Gedenken aufbewahret werden. Es waren die braven Krieger:
August Biehle aus Waditz, gefallen am 30.10.70 bei Etrepagny,
Johann August Ranig aus Wuischke, gefallen am 2.1.71 bei Bousigny,
Johann August Britsche aus Zschorna, gest. den 27.8.70 in Roncour,
Ernst Zieschang aus Lauske, gest. d. 5.10.70 in Douci,
Ernst August Felfe aus Lauske, gest. 5.11.70 in Penchard,
Andreas Schulze aus Wawitz, gest. 18.1.71 in Juilly
Ernst August Höhne aus Plotzen, gest. 2.11.71 in LaFere
Johann Wagner aus Sornßig, gest. 19.4.71 in Sedan,
Sie ruhn in Frieden in Feindesland. Wir aber preisen selig, die erduldet haben.
Während das Gerüst zur Umdeckung des Turmes von vielen in seiner kühnen u. himmelaufstrebenden Konstruktion bewundert wurde, erklangen die Trauerklänge des Totengeläutes, um den größten Helden aus jenen Kriegstagen, den letzten der Paladine des alten Kaisers. Wilhelm, um unsern geliebten Landesvater König Albert, welcher am 19. Juni d.J. in Sibyllenort in Schlesien gestorben ist. Seine entseelte Hülle wurde am Sonnabend, d. 22., abends um 8 Uhr im Extrazuge durch unsre Parochie unter Geläut nach der Hauptstadt Dresden übergeführt. Der Kirchenvorstand, die Lehrer, der Königl. Sächsische Militärverein, die Feuerwehr aus Hochkirch u. viele Personen aus der Parochie hatten auf dem Bahnhof freiwillige Aufstellung genommen, um den unvergeßlichen Helden und Vater des Vaterlandes die letzte Ehre zu erweisen und den letzten stummen Scheidegruß darzubringen. Ein tägliches Trauerläuten von mittags 12-1 Uhr auf die Dauer von drei Wochen und ein besonderer Trauergottesdienst am Sonntag den 29. Juni abends 6 Uhr haben den großen Landestrauer auch in unserer Parochie Ausdank verliehen. König Alberts Gedächtnis wird in aller treuen Sachsen Herzen dankbar bewahret werden. Ihm folgte in der Regierung sein hoher Bruder Georg. Auch zu ihm schauen wir mit Vertrauen auf, denn seine Proklamation, die in allen Ortschaften öffentlich angeschlagen ward, hat in den Herzen schönen Widerhall gefunden. Gott, der Herr wolle unserem jetzigen König seiner schützenden Fürsorge, Huld u. Liebe immerdar befohlen sein lassen, ihn erfreuen durch seine Güte, leiten ihn durch seine Weisheit, stärken ihn durch seine Kraft. Über ihn nur die verwitwete Königin, über den Kronprinzen die Kronprinzessin, über die Prinzen u. die Prinzessinnen des königlichen Hauses wolle er die Fülle seiner himmlischen Segnungen ausbreiten.
Im Übrigen aber hat der himmlische Vater während der 33 Jahre seine Vaterhände schirmend u. schützend über unserem Gotteshause u. der gesamten Parochie gehalten. Zwar haben kleine Feuerbrünste hin u. wieder Schaden an menschlichen Wohnungen angerichtet. Doch ist solcher Schaden auch mit Gottes u. frommer christlicher Hilfe wieder wett geworden. Über dem Gotteshause hat aber sichtlich der Herr seine Hand schützend gehalten: die Zacken des Sternes zeigen starke Spuren von Blitzgefahr, denn sie sind vom Körper abgeschmolzen, nur im Jahre 1885 fuhr ein Blitz in das Innere der Kirche, löste an mehreren Stellen der Decke, besonders über der Orgel, den Putz, ohne sonst Schaden zu tun. Ihm, dem Herrn, der Wolken, Luft und Winden giebt Wege, Lauf und Bahn, der auch den Blitzen ihre Wege mit seiner Allmachtshand weiset, sei Lob und Ehre für seine gnädige Bewahrung des Gotteshauses, das in großer Gefahr gestanden.
Zwei tieferschütternde Begebenheiten, bei deren Erwähnung immer das Herz von neuem erzittert, müssen hier mit der Nachwelt berichtet werden, das eine zur ernsten Warnung, das andere zur Mahnung „wer weiß, wie nahe mir mein Ende!“ Am 23. April 1883, am Karfreitag Nachmittag, ist auf dem Fußwege von Niethen im einsamen Gebüsch Marie Theresie Farack, Tochter des Johann Farack, Häuslers in Lauske u. dessen Ehefrau Anna geb. Prochno, als sie aus der Kirche nach Hause zurückkehrte, von ruchbarer Hand in schräcklicher Weise ermordet worden. Der Thäter ist verborgen geblieben. Und am 15. Juli 1901 ist Jungfrau Martha Helene Blasius, Tochter des Johann Traug. Blasius, Kirchvaters u. Kirchen- und Schulkassenrechnungsführers in Hochkirch u. seiner Ehefrau Anna Theresia geb. Schreiber unweit des Dorfes, als sie gemeinsam mit ihrer Schwester Puppen aufstellte, vom Blitze erschlagen. Vom Blitz getötet wurde auch auf dem Fußwege zwischen Kuppritz und Hochkirch am 12. Juni 1876 Andreas Bodling, Hausbesitzer in Hochkirch. Der Herr in seiner unergründlichen Weisheit hat solches zugelassen. Aber welch eine erschütternde Predigt hat er durch diese Ereignisse der Mit- und Nachwelt gehalten!
Der von den Vätern ererbte kirchliche Sinn ist unserer Kirchengemeinde im großen und ganzen erhalten geblieben, wenn auch hier und da welche, besonders in Kreisen der jüngeren, sich von dem Geist des Unglaubens u. des materialistischen Zuges der Gegenwart zu ihrem inneren Nachteil sich haben beeinflussen lassen. Das Civilstandsgesetz, welches bei uns in Sachsen mit dem Jahre 1875 in Kraft getreten ist, hat dem kirchlichen Sinn der Gemeinde keinen Eintrag getan. Kein Fall, daß jemand die kirchliche Trauung nicht begehrt oder sein Kind nicht hätte taufen oder konfirmieren lassen, ist zu verzeichnen gewesen. Auch hierfür loben wir den himmlischen Vater und bitten, daß er auch bei den Nachkommen die Herzen mit seinem Geiste regieren wolle, damit auch sie nach der Väter Weise ein christlich frommes Volk verbleiben u. die Segnungen der Gnadenmittel sich hoch schätzen mögen. Wenn man den kirchlichen Sinn einer Gemeinde nach den Opfern bemessen darf, die sie für die Zwecke des Reiches Gottes und Ausbau ihres gemeinsamen Heiligtums gebracht, so ist es ohne Selbstlob erlaubt, dem gegenwärtigen Geschlecht einen guten Leumund auszustellen. Unsere Hochkircher Gemeinde hat das Lob in der Landeskirche, daß sie für die verordneten Kollekten sowie für die großen Liebeswerke der evangelischen Kirche mit am reichlichsten spendet. Auch für Erhaltung und Verschönerung der kirchlichen Gebäude hat sie sich in reichen Maße opferfreudig gezeigt.
Es sei hier auf folgende Baulichkeiten, Anschaffungen und Verschönerungen hingewiesen:
I.J. 1873 ist der neue Gottesacker angelegt und für denselebn rund 5000 M verwendet worden,
i.J. 1882 ist auf dem neuen Friedhof eine Parentationshalle gebaut u. sind für dieselbe 4300 M gezahlt worden,
i.J. 1885 ist eine größere Reparatur des Turmdaches ausgeführt u. darauf 1152 M 75 verwendet worden,
i.J. 1886 ist die Konfirmandenstube erweitert worden, u. es hat dieser Neubau etwa 700 M erfordert,
i.J. 1888 ist an der Pfarre ein neues Seitengebäude aufgeführt u. sind für dasselbe gegen 1800 M verausgabt worden,
i.J. 1890 sind an der Kirche u. Turm neue Blitzableiter für den Preis von 390 M angebracht worden,
i.J. 1883 ist die grüne Altarbekleidung für 465 M angeschafft u. der Betrag durch freiwillige Sammlung aufgebracht worden. Da diese Sammlung einen erheblichen Überschuß ergaben, so ist dieser zinsbar angelegt u. hierauf
i.J. 1891 die weiße Altarbekleidung für 570 M beschafft worden, i.J. 1890 ist die neue herrliche Orgel für den Preis von 16000 M … Erweiterung des Orgelchores aufgestellt worden. Die Kosten sind zum größten Teil durch freiwillige Gaben aufgebracht, nachdem Herr Rittergutsbesitzer Wehle auf Niethen der Kirchgemeinde einen Fonds zur Anschaffung einer neuen Orgel im Betrage von 3000 M legiert u. diesen Fonds durch weitere Zuwendungen auf über 5000 M angewachsen ist.
Mit besonderem Dank muß hervorgehoben werden, daß die Besitzer der Rittergutsherrschaften in der Parochie zur Anschaffung des kostspieligen Registers „Prinzipal 16 Fuß“ im Prospekt auf Veranlassung des Herrn Geh. Ökonomierats Hähnel auf Kuppritz 1200 M gestiftet haben. Diese Orgel, von Meister Eule in Bautzen erbaut, ist ein Pracht- und Glanzstück des Gotteshauses.
I.J. 1892 ist das Gotteshaus mit Turm neu abgefärbt u. der zum Teil abgebröckelte Putz ausgebessert worden, Kosten etwa 1600 M
i.J. 1891 ist das Kirchendach mit einem Kostenaufwand von etwa 1750 M umgedeckt worden,
i.J. 1896 ist der alte Friedhof um die Kirche herum eingeebnet u. die Kirchhofsmauer repariert worden. Darauf wurden ungefähr 950 M verwendet,
i.J. 1898 wurde der Kirchboden mit einem Aufwande von beinahe 800 M neu gedielt,
i.J. 1900 ist die Kirche innerlich vom Maler Schneider aus Bautzen in schöner Weise neu gemalt worden. Der Aufwand hierfür beläuft sich auf 2700 M,
i.J. 1901 ist das Gotteshaus u. der Turm von außen neu abgeputzt und abgefärbt worden. Hierfür sind 3500 M gezahlt worden.
Die Kirchgemeinde hat alle diese großen Ausgaben, ohne Schulden zu …, durch Anlagen bestritten. Nun aber, nachdem die dringende Notwendigkeit der Turmdeckung sich durch gründliche Untersuchung des schadhaft gewordenen Daches erwiesen hat, hat der Kirchenvorstand mit Genehmigung der Königl. Keishauptmanschaft u. der Kollatur sowie unter Zustimmung der Vertreter der politischen Gemeinden und Gutsbeitzer beschlossen, daß die erheblichen Kosten dieses Baues zunächst durch Aufnahme eines Darlehns auf … in 42 Jahren bestritten werden soll. Es werden nach den vorläufigen Anschlägen ungefähr 10000 M erforderlich sein. Es kann der überaus lobenswerten Opferwilligkeit der jetzigen Parochien kaum zugemutet werden, die Ausgabe für diese nach menschlichen Ermessen auf lange, lange Jahre hinaus haltbare Ausbesserung ganz auf sich zu nehmen, zumal die Lage der Landwirtschaft in der Gegenwart schon
mehrere Jahre keine erfreuliche ist.
Das überaus kunstvolle, genial entworfene Gerüst, welches von den Schallöchern aus in die luftige Höhe bis über den Knopf hinaus in 13 aufeinander türmenden Etagen sich aufbaut, ist nach Zeichnung u. unter Leitung des Herrn Baumstrs Roth aus Gersdorf ausgeführt. Die Kupferbedeckung stellt die Firma Georg Pöschmann aus Dresden-Löbtau her. – Gott, in dessen Hand unser Leben ruht, wolle seine Hand schirmend u. schützend über allen denen halten, die an der gefährlichen Arbeit beteiligt sind. Doch wäre es undankbar, wollten wir deren vergessen, die überdies durch außerordentliche Stiftungen ihren Glauben u. ihre dankbare Liebe zu dem Heiland unserer Seelen Jesum Christum bezeuget haben. Auch ihr Gedächtnis sei der Nachwelt übermittelt:
Da ist zunächst Herr Christian Heinrich von Kindt auf Kuppritz, dessen in der Schrift v.J. 1869 nicht Erwähnung gethan, welcher in seinem i.J. 1864 errichteten Testamente den verschämten Armen von Kuppritz u. Hochkirch 6000 M letztwillig vermacht hat. Die Zinsen von diesem Kapital sollen alle Jahre am 27. Juli, als am Hochzeitstage des Stifters, im abzuhaltenden Gottesdienste in Gegenwart der Lehrer von Hochkirch u. der Gemeindevorstände der beiden Ortschaften an die Bedürftigen verteilt werden. Von einer von demselben Stifter der Kirche vermachten Summe wurde von den Erben ein neuer Taufstein, ein Altarkruzifix u. zwei silberne Abendmahlskannen angeschafft.
Da ist weiter Herr Traug. Leberecht Wehle auf Niethen, der in seinem gemeinsamen mit seiner Ehegattin errichteten Testamente i.J. 1873 den Armen der Parochie ebenfalls 6000 M vermacht hat. Die Zinsen von diesem Kapital sollen jedes Jahr vom Pfarrer nach eigenem Ermessen verteilt werden. In späterer Zeit wird dies Legat auf 12000 M erhöht werden.
Da sind ferner die Damen Leontine Schenk u. ihre Schwester Kathinka geb. Schenk verwitwete Buddensing auf Sornßig, welche in ihrem Testament v.J. 1895 den Armen von Sornßig 6000 M mit der Bestimmung vermacht haben, das die Zinsen des Kapitals von dem Pfarrer in Gemeinschaft mit dem Gemeindevorstand an die dortigen Armen verteilt werden.
Da ist ferner ein Mann, dessen Name nicht genannt werden darf, der in seinem i.J. 1896 errichteten Testament
1. Dem Kirchhofsfonds 2000 M,
2. für die Armen der Parochie 1500 M,
3. Für die äußere Mission 2000 M,
4. für die innere Mission 2000 M,
5. für den Gustav-Adolf-Verein 2000 M,
6. für die Judenmission 2000 M testiert hat. Alle die Kapitalien hat der Pfarrer zu verwalten.
Da ist ferner Magdalene verwitwete Wehle aus Rodewitz, welche im Jahre 1899 für die Zwecke der äußeren Mission 1500 M testiert hat. Auch dies Geld hat der Pfarrer zu verwalten.
Da ist ferner Marie verwitw. Wehle geb. Biebrach in Steindörfel, die ihr ganzes Bauerngut der Herrmannsburger Mission i.J. 1882 vermacht hat. Hat aber doch auch der armen Wenden ihrer Heimat gedacht, welche sie ein Kapital von 6000 M zur Unterstützung armer wendischer Söhne, die sich dem Studium widmen, legierte. Dies Kapital wird von dem Verein für Unterstützung armer studierender Wenden verwaltet.
Da muß nochmals des Herrn Rittergutsbesitzers Wehle auf Niethen dankbar gedacht werden, der der Schule zu Hochkirch ein Legat vermacht, von welchem alljährlich etwa 15 Bibeln an arme Kinder der Hochkircher Schule verteilt werden.
Da auch nochmals des Herrn von Kindt auf Kuppritz, welcher ebenfalls noch ein Legat zur Anschaffung von Büchern für die Schulkinder zu Hochkirch und Kuppritz ausgesetzt.
Da ist ferner der Auszügler Andreas Andreas Lohse in Meschwitz, welcher in seinem letzten Willen i.J. 1890 der Kirche 600 M u. zwar zur freien Verfügung des Pfarrers ausgesetzt hat. Von diesem Kapital sind 100 M zur Anschaffung von 12 Wandleuchtern um den Altarraum, 200 M zur Beschaffung einer weißen Altarbekleidung u. 300 M zur Verteilung an Arme der Parochie verwendet worden. – Da muß nochmals dankbarst des Fräulein Leontine Schenk auf Sornßig gedacht werden, welche der Kirchgemeinde den Brunnen
nebst Plumpe auf dem Kirchhof, dann die violette Altarbekleidung u. außerdem noch 600 M zur Beschaffung einer neuen Altarbekleidung gestiftet hat.
Da ist ferner dem Herrn Majoratsherrn Grafen von Bressler auf Lauske ins Grab zu danken für einen kostbaren Altarteppich.
Weiter sind noch der Kirche geschenkt worden: Von einer Braut eine mühsam gearbeitete Altardecke, von einer Witwe in Kohlwesa zum Andenken an ihren verstorbenen Sohn eine kostbare vergoldete Abendmahlskanne, von einer Familie in Kohlwesa eine schöne zinnerne Abendmahlskanne, von einem Elternpaare aus Soritz aus Dankbarkeit bei der Taufe und Konfirmation ihrer Tochter einen Abendmahlskelch u. eine Taufschüssel, von dem Majoratsherrn auf Wuischke eine kostbare deutsche Altarbibel, von einer Witwe
aus Rachlau ein schönes Altarkruzifix. Überdies sind dem Pfarrer noch verschiedene kleinere u. größere Gaben zur Beschaffung eines bunten Fensters am Altar in die Hand gelegt worden. Diese betragen gegenwärtig ungefähr 100 M. Alle diese Stiftungen, Zuwendungen und Gaben geben ein schönes Zeugnis, daß sich in der Gemeinde noch der von den Vätern ererbte kirchliche Sinn in reichem Maße erhalten hat. Gott der Herr gebe in Gnaden, daß dieser niemals ersterbe!
Von Veränderungen in der Verwaltung des Kirchenwesens ist noch zu berichten, daß Herr Pfarrer Lahode i.J. 1881 sich hat emeritieren lassen. Er wurde bei dieser Gelegenheit von Sr. Majestät dem König mit dem Ritterkreuz I. Kl. Des Albrechtsordens ausgezeichnet. Im J. 1900 ist er im Alter von 88 Jahren in Dresden gestorben. Die Kirchgemeinde hat ihn durch eine Deputation bei seiner Beerdigung geehrt.
An seiner Stelle wurde der Unterzeichnete durch einstimmige Wahl des Kirchenvorstandes zum Pfarrer berufen u. am 1. Advent 1881 feierlichst in sein Amt eingewiesen. Die Kirchgemeinde hat ihn am 23. Nov. im festlichen Zuge einen großen Einzug bereitet. Der jetzige Pfarrer Karl August Kubitz wurde am 23. Mai 1842 in Spohla b. Hoyerswerda geboren, besuchte das Gymnasium in Görlitz u. Kottbus, studierte in Erlangen u. Breslau, war dann nach den abgelegten theologischen Prüfungen zunächst Kreisvikar in Glatz, dann Pfarrer in Lauta bei Senftenberg und später in Wilthen. Im J. 1900 wurde er durch die Gnade Sr. Majestät den König durch Verleihung des Ritterkreuzes I. Kl. Des Albrechtsordens ausgezeichnet.
Lehrer in der Parochie sind gegenwärtig:
in Hochkirch:
Herr Joh. Traug. Ernst Hatnick, geboren in Guttau am 31. Dezember 1843, seit dem 1. Dezemb. 1871 Kirchschul- u. dirigierender Lehrer der Schule, wurde durch Verleihung des Kantoren- u. Oberlehrertitels ausgezeichnet,
Herr Friedrich August Lehmann, geb. am 5. Mai 1861 in Hochkirch, zweiter Lehrer,
Herr Ernst Heinrich Paul Lange, geb. d. 1. Sept. 1870 in Sagan, dritter Lehrer,
Herr Gerhard Hermann Kubitz, geb. in Hochkirch am 2. Dezember 1881, Vikar der 4. Ständigen Stelle;
in Rachlau:
Herr Karl Traug. Schütze, geb. in Klix, am 26. August 1858
Mitglieder des jetzigen Kirchenvorstandes sind:
Herr Andreas Kowark in Kohlwesa. Derselbe ist seit der Einrichtung der Kirchenvorstandsordnung ununterbrochen Mitglied gewesen u. von Sr. Majestät den König durch Verleihung des Allg. Ehrenzeichens aus gezeichnet worden,
Herr Andreas Albert in Hochkirch,
Herr Johann Reinig in Wuischke,
Herr Johann Dallwitz in Wawitz,
Herr August Lehmann in Sornßig,
Herr Michael Lehmann in Pommritz,
Herr Karl Lubensky in Rachlau,
Herr Joh. August Sobe in Zschorna.
Von den Vertretern der Exemten befinden sich zur Zeit nur die beiden Herren:
Herr Geheimer Ökonomierat Hähnel auf Kuppritz u. Hochkirch u. Excellenz Wirklicher Geheimer Rat
Freiherr von Salza u. Lichtenau auf Wuischke im Kirchenvorstande.
Kirchväter sind gegenwärtig die Herren
Andreas Wagner aus Sornßig,
Johann Blasius aus Hochkirch u.
August Kaiser aus Kuppritz.
Rittergutsherrschaften der Parochie sind gegenwärtig folgende:
Herr Geh. Ökonomierat Hähnel, Besitzer von Kuppritz u. Hochkirch,
Herr Majoratsherr Graf von Bressler aus Lauske, Besitzer von Lauske u. Zschorna,
die Erben des weiland Herr Landgerichtsrats Martini in Bautzen, Besitzer von Niethen,
der Rat der Stadt Bautzen, Besitzer der Ritterguts-Qualität in Wawitz,
die Landstände des Markgrafentums Oberlausitz, Besitzer des Rittergutes Pommritz, vertreten durch Herrn Landesältesten von Zezschwitz auf Deutsch-Baselitz,
seine Excelenz Herr Wirkl. Geh. Rat Freiherr von Salza u. Lichtenau, Besitzer v. Wuischke,
Herr Ministerresident Geh. Legationsrat Freiherr von Salza u. Lichtenau, Besitzer von Sornßig,
der Rat der Stadt Löbau, Besitzer der Ritterguts-Qualität in Lehn.
Getreidepreise sind gegenwärtig folgende:
der Scheffel Weizen zu 170 Pfund 15 Mark
der Scheffel Korn zu 160 Pfund 11M 50
der Scheffel Gerste zu 140 Pfund 9 M 50
der Scheffel Hafer zu 100 Pfund 8 M
der Scheffel Hirse zu 100 Pfund 16 M
der Scheffel Heidegrütze zu 100 Pfund 17 M
der Sack Kartoffeln zu 100 Pfund 1 M 50
das Pfund Butter 1 M 10
1200 Pfund Stroh 30 M
100 Pfund Heu 4 M 40
So möge denn Gottes des Allmächtigen und Ewigen gnadenreiche Hand das nunmehr innerlich und äußerlich so schön erneute und geschmückte Gotteshaus schirmen und behüten. Die Gemeinde aber, die so viel Opfer für ihr gemeinsames Heiligtum gebracht, den Mittelpunkt ihrer Vereinigung sich immerdar auch fernerhin hochschätzen und sich in ihm sonn- u. festtäglich versammeln, um den himmlischen Vater zu loben und sich zu erbauen zu der Seelen Seligkeit! Amen.
